Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

депрессивное состояние

  • 1 état dépressif

    Dictionnaire médical français-russe > état dépressif

  • 2 athymie

    сущ.
    1) общ. аменция, депрессивное состояние
    2) мед. депрессивное настроение, врождённое отсутствие вилочковой железы, атимия (отсутствие или снижение эмоциональных реакций)

    Французско-русский универсальный словарь > athymie

  • 3 athymie

    БФРС > athymie

  • 4 dépression

    f
    1) депрессия, душевное угнетение, депрессивное состояние
    2) вдавление, западение
    - dépression cardio-vasculaire
    - dépression chronique
    - dépression d'involution
    - dépression névrotique
    - dépression schizophrénique
    - dépression sus-claviculaire
    - dépression systolique

    Dictionnaire médical français-russe > dépression

  • 5 dépression

    депрессия, длительный застой, экономический застой, застой, кризис, депрессивное состояние, циклический спад

    Dictionnaire Français-Russe d'économie > dépression

  • 6 athymhormie

    сущ.
    общ. аменция, депрессивное состояние

    Французско-русский универсальный словарь > athymhormie

  • 7 dépression

    сущ.
    1) общ. впадина, выемка, котловина, низина, ослабление, подавленность, понижение, углубление, угнетённость, депрессия, оседание, упадок сил
    2) мед. депрессивное состояние, душевное угнетение, западение, вдавление
    3) тех. опускание, понижение уровня, депрессирование (минералов при флотации), область пониженного давления, подавление, снижение энергетического уровня, депрессирование (при флотации)
    4) стр. осадка (напр. фундамента), отрицательное давление
    5) физ. понижение давления, вакуум, разрежение, циклон

    Французско-русский универсальный словарь > dépression

  • 8 état dépressif

    Французско-русский универсальный словарь > état dépressif

  • 9 Days of Wine and Roses

       1963 - США (116 мин)
         Произв. Warner (Мартин Манулис)
         Реж. БЛЕЙК ЭДВАРДЗ
         Сцен. Дж. П. Миллер по его же одноименной телепьесе
         Опер. Филип Лэтроп
         Муз. Генри Манчини
         В ролях Джек Леммон (Джо Клей), Ли Ремик (Кирстен Арнесен), Чарлз Бикфорд (Эллис «Поп» Арнесен), Джек Клугмен (Джим Хангерфорд), Алан Хьюитт (Лиланд), Том Палмер (Бэллфой), Дебби Мегоуэн (Дебби Клей).
       Джо Клей, агент по связям с общественностью в Сан-Франциско, по роду деятельности вынужден организовывать вечеринки, поставлять девушек заказчикам и пить сверх меры. Он женится на секретарше Кирстен, которая под его влиянием тоже начинает пить. Из-за своего порока Джо множество раз за несколько лет меняет работу, пока наконец семейная пара, оказавшись на грани банкротства, не поселяется в деревне у отца Кирстен, фермера. Несколько недель Джо не притрагивается к бутылке. Но вскоре супруги теряют силу воли и устраивают ночью бурную алкогольную оргию. Джо разбивает оранжерею тестя, чтобы найти спрятанную там бутылку. В приступе белой горячки он попадает в больницу. Бывший пьяница убеждает его записаться в Общество анонимных алкоголиков. Но Кирстен не признает себя алкоголичкой. Она уходит из дома. Джо находит ее в мотеле и, чтобы восстановить с ней контакт, опять начинает пить. Он снова попадает в больницу. Поселившись вдвоем с дочерью в скромной квартире, Джо находит в себе силы завязать с выпивкой. Кирстен, собравшая уже целую коллекцию любовников, хочет вернуться, но Джо отвергает ее, поскольку она даже не пытается завязать с пьянством.
        2-й драматический фильм Блейка Эдвардза (после спорного детектива Эксперимент с ужасом, Experiment in Terror, 1962) и на сегодняшний день - лучшая его серьезная картина. Джек Леммон настоял на кандидатуре Эдвардза для постановки этой знаменитой телепьесы Дж. П. Миллера. Актер считал, что Блейк Эдвардз уравновесит мелодраматичность первоисточника свойственным ему энергичным юмором. Расчет оказался как нельзя более верным. В самом деле, Эдвардз смешивает драму с комедией, чтобы выразить маниакально-депрессивное состояние персонажей. Перепады в их настроении вызывают и перепады в интонации и каждый раз направляют фильм в совершенно иной жанр. Избегая тяжеловесности и назидательности, Блейк Эдвардз отчетливо показывает, что корни алкоголизма главных героев - в их ранимости, хрупкости, которая при запое отнюдь не исчезает, а, наоборот, приводит к полной потере внутреннего равновесия. В длинном списке голливудских фильмов на тему алкоголизма эта картина заметно выделяется тем, что она - о совместном, супружеском пьянстве. В ряде удивительных сцен Блейк Эдвардз показывает тесную солидарность супругов в пороке то как забавное и красочное приключение, то как драматичную, роковую страсть. В конце концов, пьянство, временно сплотившее семью, приведет к ее разрушению. Великолепные актерские работы Джека Леммона и Ли Ремик. Другая тесная солидарность - между режиссером и актерами - делает фильм столь современным, столь выразительно нестабильным и помогает вырваться из тесных рамок слишком строго определенного жанра: «документальной драмы» назидательного характера.
       N.В. Пьеса Дж. П. Миллера была поставлена для телевидения Джоном Франкенхаймером; главные роли сыграли Клифф Робертсон и Пайпер Лори. Чарлз Бикфорд играл ту же роль, которую позднее получил в кинопостановке. Премьера состоялась на канале CBS в октябре 1958 г.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Days of Wine and Roses

См. также в других словарях:

  • Депрессивное состояние — Смотри синоним: Депрессивное расстройство. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 …   Большая психологическая энциклопедия

  • ДЕПРЕССИВНОЕ СОСТОЯНИЕ — – см. Аффективные (эмоциональные) расстройства …   Советский юридический словарь

  • Невротическое депрессивное состояние — Смотри синоним: Депрессия невротическая. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 …   Большая психологическая энциклопедия

  • Депрессивное расстройство — Состояние депрессии, обычно умеренно, но иногда значительно выраженное, без специфических маниакально депрессивных или других психотических депрессивных признаков, которое не имеет явной связи со стрессами или с другими проявлениями,… …   Большая психологическая энциклопедия

  • "F33.3" Рекуррентное депрессивное расстройство, текущий эпизод тяжелой степени с психотическими симптомами — Диагностические указания: Для достоверного диагноза: а) удовлетворяются критерии рекуррентного депрессивного расстройства (F33. ), а текущий эпизод отвечает критериям тяжелого депрессивного эпизода с психотическими симптомами (F32.3х); б) по… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • "F33" Рекуррентное депрессивное расстройство — Расстройство, характеризующееся повторными эпизодами депрессий, как указано в F32.0х депрессивный эпизод легкой степени, или F32.1х средней степени или F32.2 депрессивный эпизод тяжелой степени, без анамнестических данных об отдельных эпизодах… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • МАНИАКАЛЬНО-ДЕПРЕССИВНОЕ РАССТРОЙСТВО — – психическое состояние, характеризующееся чередованием периодов мании и депрессии. При маниакально депрессивном расстройстве пациенты подвержены циклическим приступам эйфории, чрезмерной деятельности и подавленного настроения, интеллектуальной,… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • F33.4 Рекуррентное депрессивное расстройство, текущее состояние ремиссии — Диагностические указания: Для достоверного диагноза: а) критерии рекуррентного депрессивного расстройства (F33. ) удовлетворяются для прошлых эпизодов, но текущее состояние не отвечает критериям депрессивного эпизода какой либо степени и не… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • F33.4 Рекуррентное депрессивное расстройство, в настоящее время ремиссия. — А. Соответствует общим критериям рекуррентного депрессивного расстройства (F33). Б. Настоящее состояние не соответствует критериям депрессивного эпизода (F32. ) любой тяжести или любого другого расстройства в F30 F39. Примечание Получаемая… …   Классификация психических расстройств МКБ-10. Клинические описания и диагностические указания. Исследовательские диагностические критерии

  • АНАКЛИТИЧЕСКАЯ ДЕПРЕССИЯ — – депрессивное состояние, возникающее у ребенка в результате устранения эмоциональных контактов с матерью.    Термин «анаклитическая депрессия» был введен в научную литературу австро американским психоаналитиком Р. Шпитцем (1887–1974). Понятие… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • РЫНОЧНАЯ ДЕПРЕССИЯ — состояние рынка, при котором предъявляется вялый, даже пониженный спрос на предлагаемую продукцию, при этом цены, как правило, снижаются. Депрессивное состояние мирового рынка, как правило, связано с экономическим кризисом. В ряде случаев Р.д.… …   Внешнеэкономический толковый словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»